-
1 издеваться
-
2 издеваться
1. sneer2. jeer; sneer; mock; bullyСинонимический ряд:1. измываться (глаг.) глумиться; изгаляться; измываться2. насмехаться (глаг.) высмеивать; вышучивать; надсмехаться; насмехаться; насмешничать; осмеивать; потешаться; смеяться -
3 издеваться
1) General subject: bully, deride (над чем-л., кем-л.), droll, flout, guy, jeer, jest, lash, mock, roast, scoff, sling off, sneer, traduce, tromp, (над кем-л.) victimize (обычно в пассиве), ride roughshod over somebody's feelings, poke fun at, haze, pick on, mess about2) Colloquial: brutalize, gibe (над кем-л.), (над кем-л.) give a hard time (Когда она неправильно произнесла слово, он стал над ней издеваться. When she mispronounced a word, he made fun of her.; зло оскорблять, высмеивать кого-л. to laugh unkindly at smb., to insult smb. meanly), (над кем-л.) make fun of (smb.), maltreat, (над кем-л.) put down, ride, torment, have a go (Are you having a go?)3) Rare: bemock5) Jargon: ballyrag, bullyrag, give the needle, needle, rip the piss (=take the piss), take a piss, fish, kid6) Archaic: scorn7) Taboo: shit, take the piss -
4 глумиться
1. sneer; mock; scoff2. jeerглумился над; осмеянный — jeered at
Синонимический ряд:1. издеваться (глаг.) изгаляться; издеваться; измываться2. насмехаться (глаг.) высмеивать; вышучивать; надсмехаться; насмехаться; насмешничать; осмеивать; потешаться; смеяться -
5 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
6 глумиться
mock глагол: -
7 насмехаться
1. fleer2. flout3. mock atнасмехаться; насмеяться — mock at
4. ridicule5. sneer6. mock; jeer; sneer7. gibeСинонимический ряд:смеяться (глаг.) высмеивать; вышучивать; глумиться; издеваться; надсмехаться; насмешничать; осмеивать; потешаться; смеяться -
8 высмеивать
(кого-л./что-л.)
deride, scoff (at) (издеваться); ridicule, make fun (of)* * ** * *высмеивать; высмеять deride, scoff; ridicule* * *jeerkidmocksatirizesneer
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский